Bacon au Beaubourg, Paris.

Bacon in Paris

11/09/2019 - 20/01/2020
"BACON EN TOUTES LETTRES"

Luego de las monografías dedicadas a Marcel Duchamp, René Magritte, André Derain y Henri Matisse, el Centre Pompidou continúa visitando las principales obras del siglo XX y dedica una gran exposición a Francis Bacon.

Las seis salas de "Bacon en letras" colocan la literatura en el centro de su obra. Voces de artistas célebres, leen textos en francés e inglés de Esquilo, Nietzsche, Bataille, Leiris, Conrad y Eliot que acompañan la secuencia pictórica. Estos escritores, que inspiraron a Bacon con obras y motivos, comparten un universo poético, formando una familia espiritual en la que el pintor se reconoció a sí mismo. Una misma visión realista y amoralista del mundo, una concepción del arte y sus formas liberadas del a priori.


À la suite des monographies consacrées à Marcel Duchamp, René Magritte, André Derain ou encore Henri Matisse, le Centre Pompidou poursuit la relecture des œuvres majeures du 20ème siècle et consacre une vaste exposition à Francis Bacon.
Les six salles de « Bacon en toutes lettres » placent la littérature en leur cœur. De grandes voix lisent en français et en anglais des textes d’Eschyle, Nietzsche, Bataille, Leiris, Conrad et Eliot. Ces auteurs, qui ont tous inspiré à Bacon des œuvres et des motifs, partagent un univers poétique, forment comme une famille spirituelle dans laquelle s’est reconnu le peintre. Ils ont en commun la même vision réaliste, amoraliste du monde, une conception de l’art et de ses formes libérée des a priori de l’idéalisme.

After the exhibitions showcasing Marcel Duchamp, René Magritte, André Derain and Henri Matisse, the Centre Pompidou continues its re-examination of key 20th century works by devoting a major exhibition to Francis Bacon. The last major French exhibition of this artist’s work was held in 1996 at the Centre Pompidou. More than twenty years later, Francis Bacon: Books and Painting presents paintings dating from 1971, the year of the retrospective event at the national galleries of the Grand Palais, to his final works in 1992. Didier Ottinger is the curator of this innovative exploration of the influence of literature in Francis Bacon’s painting.

Source / Fuente : https://www.centrepompidou.fr/cpv/agenda/event.action?param.id=FR_R-98422f4ec997b38e22b5fcc316c6dff7&param.idSource=FR_E-98422f4ec997b38e22b5fcc316c6dff7

Villa Médicis / Rome

 

 

 

Villa d'Este / Tivoli

La Villa d'Este à Tivoli avec son palais et son jardin est un des témoignages les plus remarquables et complets de la culture de la Renaissance dans ce qu'elle a de plus raffiné. La Villa d'Este, de par sa conception novatrice et l'ingéniosité des ouvrages architecturaux de son jardin (fontaines, bassins, etc.), est un exemple incomparable de jardin italien du XVIe siècle. La Villa d'Este, un des premiers « giardini delle meraviglie », a servi très tôt de modèle pour le développement des jardins en Europe.

Source de ce texte: UNESCO https://whc.unesco.org/fr/list/1025 

Villa Adriana / Tivoli

À Helsinki

Iconographie fantaisiste dessinée dans une langue où les voyelles se répètent à mode de scintillements spasmodiques.

Étrange lieu de passé incertain qui accueille un monde de poètes ringards qui s’embourbent chaque Vappu dans une quête de sens baltique.

Territoire limite et résistant, entre est et ouest, qui n’impose pas ses sons et qui, à la dérive, balbutie une et mille langues, une et mille identités.

Julian, Helsinki, 01/05/2018

Fantasy iconography drawn in a language where vowels are repeated in a spasmodic twinkling mode.

A strange place of uncertain past that welcomes a world of old-fashioned poets who bog down every Vappu in a quest for Baltic meaning.

Borderline and resistant territory, between east and west, which does not impose its sounds and which, drifting, stammers one and a thousand languages, one and a thousand identities.

Julian, Helsinki, 01/05/2018

Paimio Sanatorium Finland

    

    

    

    

    

   

   

   

   

Villa Mairea à Noormarkku

Dialogue fluide et intime entre Maire et Aino dans une conception architecturale d’Aalto.
Dufy, Gris, Picasso, Léger, Arp... font partie de cette rencontre entre architecture moderne et forêt finnoise.
Pas de photos des intérieurs pour des raisons de droits.
Dialogue féminin peut être un peu effacé dans l’historiographie de l’architecture et qui prend toute sa dimension en visitant Noormarkku avec les sensibles explications de son guide Suzanna.